安葬:棺木、墓位以及您可以期待的事项
如果您正在考虑安葬,逐步了解构成部分、可做的选择以及相关费用,可能会有所帮助。
传统安葬通常包括殡仪馆的照护与准备、如果您愿意则提供服务或告别瞻仰、接送运输、棺木,以及在墓园的墓位安葬。有些家庭希望有一个熟悉的、以信仰为基础的追思仪式。另一些家庭则更倾向于更简单的方式。并不存在唯一正确的做法。
Stillpoint 是一项免费的匹配服务。我们不是殡仪馆、火化机构、墓园、殡仪服务承办人,也不是保险销售方。我们不会安排殡葬,也不销售商品。我们提供一般性的教育信息,并且可以帮助您与您附近的持牌殡仪馆及火化服务提供商建立联系。
用通俗语言
安葬的意思是:将逝者置于棺木中,并在墓园或自然安葬地进行埋葬。您可以书面询价,只选择您想要的部分,然后与不同提供商进行对比。
传统地面安葬:一步一步来
大多数传统安葬会遵循类似的流程,但家庭可以根据自身需求、信仰与预算来调整许多环节。
- 殡仪馆将逝者接入照护,并办理所需的文件手续。
- 家属决定是否需要瞻仰/守灵/追思仪式/墓前服务,或不举行正式仪式。
- 家属选择棺木,并在需要时选择印刷材料、鲜花或运输安排。
- 殡仪馆会与墓园协调安葬时间,以及墓穴的开挖与回填封闭。
- 安葬当天,可能会在教堂、殡仪馆或其他地点举行追思活动,然后由队伍前往墓园。
- 在墓园,棺木下葬前可能会有简短的墓前追思仪式,然后再放下棺木并封闭墓穴。
有些人以为每一次安葬都必须防腐处理。通常并非如此。防腐处理很少被法律强制要求。法律通常很少要求必须做。殡仪馆可能会为了公众瞻仰,或某些特定运输情况而建议进行,但当不属于法律要求时,家属有权询问在自身情形下是否依法必须,并在不需要时拒绝。
如果您希望安葬更简化,也同样可以实现。有些家庭选择不公开的直接安葬(没有公众仪式),之后再另行举行追思纪念。您可以进一步了解安葬选项,并请每一家提供商说明其基础服务费包含哪些内容。
- 向殡仪馆索取其逐项列明的《通用价格清单》(General Price List,常称 GPL)。
- 询问法律要求的部分、墓园要求的部分,以及仅为可选项的部分。
- 确认由谁负责殡仪馆的服务内容,以及墓园费用是否会单独向您收费,并且所有内容都要用书面形式明确。
棺木以及您有权选择其他渠道购买
棺木往往是安葬费用中最大的一项之一。价格会因材料、外观加工、风格以及购买地点而差异很大。木质、金属、包布棺、以及更简单的未完成选项可能都可以提供。
根据美国联邦贸易委员会(FTC)的《殡葬规则》(Funeral Rule),您有权只购买您想要的商品与服务。您也有权从其他销售方购买棺木或骨灰罐,殡仪馆不能因为您从别处购买而额外收取处理费。如果您在比较价格,请向殡仪馆索要其棺木价格清单,并询问如果您计划从外部购买,配送时间安排是如何运作的。
有助于记住:更昂贵的棺木并不会改变服务背后的爱与心意。许多家庭选择简单的棺木,并把更多预算用于聚会、墓园以及墓碑/纪念标记。也有人出于宗教或个人原因,偏好某种特定风格。无论哪种选择都同样可以被尊重与认可。
如果安葬对您家族很重要,但费用是关注点,可以询问提供商是否有简单套餐、立即安葬,或其他更低成本的安排。务必以书面形式确认价格。这些是常见价格区间,不是报价单。
- 简单的安葬棺木可能从约 $1,000 到 $3,000 起。
- 中档棺木往往在约 $2,500 到 $6,000。
- 更高端的棺木可能会贵得多。
墓位、墓穴/墓体结构与墓碑标记
在很多情况下,墓园是另一项独立的费用。家属通常会为墓位或墓穴空间支付费用、为墓穴的开挖与回填服务支付费用,之后还会为墓碑或立碑支付费用。有些墓园会把这些打包一起卖,也有的则分别收费。
墓位是土地中的一块空间。价格会因地区、墓园类型以及在墓园内部的位置差异很大。城市地区与私营墓园往往更贵。乡村地区与市政墓园可能更便宜。
许多墓园还要求使用外部安葬容器,通常称为墓穴外罩(vault)或墓穴衬体(grave liner)。这通常是墓园要求,而不是法律要求。家属有时会把墓穴外罩当成棺木,但它们并不相同。棺木用于承放遗体。墓穴外罩或衬体则是在安葬后包覆棺木。如果您在比较不同墓园,请清楚询问是否必须使用墓穴外罩或衬体,以及其费用是多少。
墓碑(竖立/立碑)、平面纪念碑(flat memorial)以及立式墓碑的价格从简单到精致不等。部分墓园对尺寸、材料和安装方式有规定。建议您尽早问清楚,这样后面就不会有意外。
在签署任何文件之前,请索取所有墓园收费的逐项列明书面清单。并确保您理解:
- 墓位费用
- 开挖与回填费
- 如需要,墓穴外罩或墓穴衬体费用
- 墓碑或立碑的规则
- 养护/永久维护(perpetual care)费用
- 安装费用
- 如有的话,周末或节假日加收费用
- 常见的墓位费用可能约在 $1,000 到 $4,000 甚至更高,视具体地点而定。
- 开挖与回填墓穴的费用往往会增加约 $1,000 到 $2,500。
- 墓穴外罩或墓穴衬体可能会额外增加约 $1,000 到 $3,000 或更高。
- 墓碑的价格可能从几百美元的简单平面标记起,到更大纪念碑的数千美元不等。
绿色与自然安葬
有些家庭希望采用使用材料更少、对环境影响更小的安葬方式。绿色或自然安葬通常意味着更简化的准备过程、可生物降解的棺木或裹尸布,并且在不使用墓穴外罩的情况下进行安葬,不过具体规则取决于安葬场地。
并非每个墓园都允许绿色安葬。有些自然安葬地专门用于此种方式,而一些传统墓园也可能设有绿色区域。如果这对您很重要,请提出具体问题:
- 允许、需要还是劝阻进行防腐处理
- 是否禁止或可选使用墓穴外罩
- 接受哪些棺木或裹尸布
- 场地内是否在任何地方都要求使用混凝土衬体
- 若有,允许哪些墓碑/标记
绿色安葬有时费用会更低,但并非总是如此。有些地方更简单、也更有可负担性;在其他地方,自然安葬地本身可能名额有限或更专业,因此可能更贵。关键在于把费用逐项进行对比。
希望采用自然方式的家庭,也应当询问殡仪馆是否有与绿色墓园或自然安葬地协调的经验。理解流程的提供商能帮助您避免混淆。若您考虑更提前规划,也可以阅读事先规划,把您的意愿清楚地记录下来。
- 绿色安葬不是单一的产品,规则会因墓园不同而变化。
- 简单的可生物降解棺木或裹尸布,可能比传统棺木更便宜。
- 如所在州有要求,请务必核实安葬地与提供商是否在相应范围内持牌。
真实的费用区间
殡葬与安葬费用可能让人难以准确把握,因为费用来源往往不止一处。殡仪馆会为其服务与商品收费。墓园则会为墓位及与安葬相关的费用收费。教会、牧师/神职人员、鲜花、讣闻/讣告通知以及招待会费用也可能是分开的。
在美国进行传统安葬时,一个常见的“一站式总体”价格区间往往大约是$8,000 到 $15,000 或更多。如果在低成本地区,或选择更简单的方案,可能会更低。在高成本城市,或墓园的高端墓地与商品更贵时,费用可能会高得多。
一个粗略拆分可能大致如下:
- 殡仪馆基础服务、工作人员与管理间接费用:约 $2,000 到 $3,500
- 接运与照护转入及运输:约 $300 到 $800+
- 准备与更衣:视情况而定
- 如选择防腐处理:约 $700 到 $1,500
- 使用瞻仰/举行仪式的场地与工作人员:约 $400 到 $1,500+
- 灵车与服务车辆:约 $300 到 $700+
- 棺木:约 $1,000 到 $6,000+
- 墓位:约 $1,000 到 $4,000+
- 墓穴开挖与回填封闭:约 $1,000 到 $2,500+
- 如需要,墓穴外罩或墓穴衬体:约 $1,000 到 $3,000+
- 墓碑或立碑:几百到数千美元不等
这些是常见价格区间,仅供参考,不是正式报价。请每一家殡仪馆提供其 GPL(逐项列明价格清单),每一家墓园提供其逐项列明的书面价格表。在《殡葬规则》(Funeral Rule)下,您有权只选择您想要的商品与服务,并可以使用从其他地方购买的棺木。如果您在做决定之前,也可以先查看您的《殡葬规则》权利。
- 确认是否包含销售税、垫付款项(cash-advance items)以及墓园费用。
- 询问该报价是针对套餐,还是针对逐项选择。
- 核实提供商在您所在州是否持牌。
与提供商匹配
如果您希望有人帮您对比当地选项,Stillpoint 可以帮助您与您附近的持牌殡仪馆及火化服务提供商建立联系。我们的服务是免费的。我们不会自行提供殡仪服务,也不会销售棺木、墓园物业或保险。
当您与提供商沟通时,准备一份简短的问题清单会很有帮助:
- 您的基础服务费是多少
- 我可以看您提供的《通用价格清单》(General Price List)吗
- 您是否提供立即安葬或更简单的安葬选项
- 在这种情况下,是否在法律上需要防腐处理
- 哪些墓园费用会与您的收费分开
- 我可以使用从其他地方购买的棺木吗
- 您以前与这个墓园或自然安葬地合作过吗
- 您在本州是否持牌
如果您想要帮助寻找并对比提供商,您可以查看匹配如何运作,或通过Stillpoint 的免费匹配服务申请帮助。冷静、逐项的对比可以让这一步稍微更容易一些。
务必使用持证的殡仪馆或火化服务商,并在你同意之前,以书面形式确认每一项价格。