绿色与自然安葬：说明

美国并没有一套所有墓地都必须遵循的统一全国定义。在日常用语中，这些术语往往表示：

• 绿色安葬（Green burial）： 通过避免或减少防腐处理、金属棺材、混凝土墓穴/棺罩，以及其他使用更多材料或化学物质的做法。
• 自然安葬（Natural burial）： 常常以类似方式使用。它可能指用可生物降解的裹尸布、棺材或容器，并进行较为简单的墓穴准备，同时在景观上更偏向自然。
• 保护安葬（Conservation burial）： 通常同时包含绿色安葬做法 以及 在能用于保护、修复或管理土地、以实现自然保护目标的墓地或安葬场所进行安葬。

有些墓地在传统墓地内提供专门的绿色区域；另一些则是规则和外观不同的自然安葬墓园。有些只允许使用可生物降解材料。有些则不允许墓外容器（例如墓穴棺罩或墓穴衬垫）。也有一些虽然允许部分替代，但仍可能要求特定物品。

由于各地对这些词的使用方式可能不同，建议你向每个服务提供方索取其书面政策。殡仪服务机构应当向你提供按项目列明的《一般价格清单》（General Price List, GPL）；墓地则应以书面形式说明其各项单独收费及规则。Stillpoint 是免费的匹配服务，并不是殡仪馆或墓地，因此我们可以帮助你联系你附近的持证服务提供方，但我们不会自行安排安葬事宜。

绿色安葬可能比许多家庭想象的更简单，但它仍然涉及选择。最常见的问题通常集中在：准备方式、安葬容器、墓地要求，以及服务内容。

• 防腐处理（Embalming）： 法律通常并不要求必须进行防腐处理。许多绿色安葬不使用防腐处理。可以根据服务提供方的安排与时间情况，改用冷藏或及时安葬。
• 棺材或裹尸布（Casket or shroud）： 许多绿色安葬使用简单的木棺、柳编棺、纸板容器，或安葬裹尸布。请询问墓地接受哪些类型。
• 棺罩与衬垫（Vaults and liners）： 真正意义上的绿色安葬通常会避免使用混凝土棺罩。一些墓地仍可能要求墓穴衬垫，所以建议你尽早确认。
• 墓碑/标记（Markers）： 有些自然墓地可能会用平放石块、本地植物种植，或使用 GPS 坐标来替代竖立式纪念碑。
• 时间安排与运输（Timing and transportation）： 如果计划很快进行安葬，请询问排程、所需许可，以及从去世地点、殡仪服务机构到墓地之间的运输安排。

家庭也有重要权利。根据 FTC《殡葬规则》（FTC Funeral Rule），你有权只购买你想要的商品与服务；从殡仪服务机构获得按项目列明的 GPL；使用你在其他地方购买的棺材或骨灰罐；以及在法律不要求防腐处理的情况下拒绝防腐。你可以要求书面价格并仔细对比。你也可以在这里了解更多这些权利：funeral rule rights。

如果你需要现在就做安排，把步骤拆开、一次做一步，往往更容易处理。

1. 先选择墓地或安葬场所。墓地的规则会影响很多其他选择。
2. 询问它是否允许自然或绿色安葬，以及允许使用哪些材料。
3. 如需要运输、文件办理、场所安置或协调安排，联系持证的殡仪服务机构。
4. 询问防腐处理是否因时间安排或观看需要而由服务提供方要求；若不需要，是否可以改用冷藏。
5. 选择可生物降解的棺材、裹尸布或其他获批的容器。
6. 书面审阅所有按项目列明的收费。向殡仪服务机构索取 GPL，并向墓地索取费用清单。
7. 计划你想要的服务形式。可能是墓前致意、非常简单的安排、以信仰为基础的仪式，或之后再作为更完整的纪念活动的一部分。

如果你在提前规划，以上问题仍然同样重要。请询问：若墓地更换所有权会发生什么；费用可能随着时间如何上涨；以及如果你签署预先安排（pre-need）合同，你的资金是否受到保障。预先安排的殡葬合同与最终费用保险（final-expense insurance）是不同的产品。保险涉及持证代理人，而 Stillpoint 不销售任何一种。我们只提供一般性的教育信息，不提供法律、财务、税务或保险方面的建议。

如果你想更全面地了解殡葬与火化费用，查看 costs。

绿色安葬有时会比传统安葬更便宜，但并不总是如此。总费用取决于地区、墓地、运输，以及你选择哪些服务。

常见的价格区间可能包括：

• 墓位或自然安葬空间：常见 $1,000 到 $5,000+
• 开挖与回填墓穴：常见 $1,000 到 $3,000+
• 简单的可生物降解棺材或已获批准的容器：常见 $300 到 $3,000+
• 裹尸布：常见 $100 到 $1,000+
• 若使用的话：殡仪服务机构的基础服务与运输费用，常见 $1,000 到 $4,000+
• 墓前致意或纪念仪式费用：差异很大

在部分地区，保护型安葬墓地或名额/资源有限的自然墓园可能会比预期更贵。另一方面，如果你跳过防腐处理、金属棺材和棺罩，总费用也可能会降低。

以上是 典型价格区间，并非报价。请务必索取书面价格。向殡仪服务机构索取 GPL，并向墓地索取完整的费用清单。确认报价是否包含运输、所需许可、如有需要的冷藏、周末附加费、见证人费用、墓碑标记规则，以及任何可能需要的容器或衬垫。

如需更广泛的殡葬与火化支出概览，请参见 costs。

当你与服务提供方沟通时，几个清晰的问题能让对比更容易。

• 该提供方在你所在州是否持证？所需文件由谁来办理？
• 你们是否提供绿色或自然安葬？在你们的地点，这具体意味着什么？
• 如果你的政策要求是否可能需要防腐处理？是否提供冷藏与及时安葬的替代方案？
• 允许哪些棺材、裹尸布或容器？
• 是否需要棺罩或墓穴衬垫？
• 墓地的所有费用分别有哪些？殡仪服务机构的所有费用分别有哪些？
• 如果允许，通常允许哪种墓碑标记？
• 家属能否只选择自己想要的服务？

尽量把答案以书面形式拿到。也可以请一个人负责在通话中做记录。人们在哀伤时，细节可能会变得模糊；一份书面清单能让下一步更温和。

Stillpoint 是一项 免费的匹配服务。我们不是殡仪馆、火化机构、墓地、殡仪负责人或保险销售方。我们不会进行安葬，也不会销售商品。我们帮助家庭理解可选方案，并在不收费的情况下，联系你附近的持证殡仪服务机构与火化服务提供方。如果对你有帮助，你可以了解 how it works 或 get matched。