殡葬规划清单
一份简单的清单可以让艰难的时刻感觉稍微更可控一些。
这份免费、可打印的清单旨在帮助您记录殡葬或火化相关的决定、文件材料，以及接下来的步骤。无论是在某人已经去世之后使用，还是在提前规划时用于您自己或亲人的准备，都可以使用。
您不需要一次性把所有事情都决定完。清单能帮助您一步一步推进，写下选择，并留意还有哪些事项需要关注。Stillpoint 是一项免费配对服务，不是殡仪馆或火化服务提供者。我们提供一般性的教育信息，并可帮助您与附近的持牌服务提供方建立联系。
用通俗语言
这份清单可以帮助您记住办理殡礼或火化需要做的事。您可以打印出来、在上面写备注，并与家人分享。您在与殡仪馆或火化服务提供方沟通时也可以带上它。
这份清单能帮您做什么
当有人去世时，需要在短时间内做出许多决定。即使是一些看似简单的选择，也可能让人觉得沉重。一份书面的清单可以帮助减少混乱，并让家人保持在同一节奏上、同一方向上。
这份清单旨在帮助您把殡葬/火化规划中更实际的部分整理起来，包括：
- 逝者的全名、日期以及基本信息
- 谁会做决定、需要联系谁
- 是否希望进行埋葬、火化或其他形式的服务
- 是否要纪念在军事、宗教或文化方面的特定愿望
- 可能需要哪些文件、许可或证明
- 服务细节，例如地点、日期、音乐、致辞者，以及讣告相关备注
- 预算备注、逐项价格，以及向服务提供方提出的问题
当涉及到多位家人共同参与时，它同样能派上用场。可以由一位家人填写，也可以让不同的人分别负责不同部分。把事情写下来，往往能避免遗漏细节，减少之后反复打电话的情况。
- 这份 PDF 是免费的，您可以打印使用。
- 无论是当下就办的安排，还是提前规划，都可以使用。
- 它是一份指南，不是法律文件或合同。
如何使用
先从您已经知道的内容开始。如果有些答案目前还不清楚，可以先留空，之后再回来补上。您不需要在一次坐下来就把整份清单都完成。
一个简单的使用方式是：
1. 打印这份清单，或保留在手机/电脑上随时查看。
2. 用清单的第一页填写逝者的基本信息和主要的家属联络人。
3. 标记已知的意愿，例如埋葬、火化、服务类型、牧师/司仪、音乐，或是否为退伍军人。
4. 列出需要立刻处理的任务清单，例如通知近亲，或寻找重要文件材料。
5. 在与殡仪馆或火化服务提供方沟通时，使用提问区域。
6. 写下每位服务提供方的姓名、价格，以及他们包含哪些内容。
如果您要与殡仪馆见面，请把这份清单带上。它能帮助您提出更清晰的问题，并对比不同方案。根据 FTC《殡葬服务规则》（FTC Funeral Rule），家庭享有重要权利。您可以从任何殡仪馆索取一份《一般价格清单》（General Price List，GPL），只购买您想要的商品和服务，可以使用在其他地方购买的棺木或骨灰盒，并且在法律不要求的情况下拒绝防腐处理。法律通常很少要求必须进行防腐。您可以在 funeral rule rights 了解更多。
如果您是在提前规划，这份清单也可以作为沟通的起点。它能帮助亲人理解您的偏好，而不需要在之后再猜测。
- 把笔放在打印件旁边备用。
- 把紧急事项圈出来，其余的先留到以后处理。
- 如果英语不是您的第一语言，建议请您信任的人陪同您一起看并核对。
边做边写：需要记录什么
最有帮助的清单，不只是把任务列出来。它还能在一个地方把选择、问题和费用一起记录下来。
当您翻阅各页进行填写时，尽量记下：
- 您与之沟通的每家服务提供方的名称和电话号码
- 该服务提供方是否在您所在州属于持牌
- 讨论到的服务类型，例如直接火化、埋葬，或纪念聚会
- 价格中包含哪些内容、哪些需要额外付费
- 是否包含接运/运输、许可、死亡证明或讣告协助
- 还有哪些截止时间、预约事项，或家人层面尚未决定的内容
对价格请务必谨慎。您在网上或电话里听到的任何数字，通常只是典型区间，并不等同于正式报价。请每位服务提供方以书面形式确认价格，并提供他们的 GPL。《GPL》更方便您在不同服务提供方之间进行公平对比。
如果清单里有关于个人意愿的部分，这通常尤其有价值。关于音乐、朗读内容、照片、军礼/退伍军人荣誉、衣着、鲜花、捐赠，或是一次简单的聚会的几条备注，都能让家人更温柔、更明确地知道您的想法。往往就是这些细节很重要。
如果规划还涉及财务，请记录是否存在任何已预付的殡葬计划、信托或保险保单。提前安排的殡葬合同（pre-need）和“最终费用保险”（final-expense insurance）是不同的产品。请询问资金如何受到保障、有哪些承诺与保证，以及如果计划发生变化会怎样。保险相关问题应由持牌代理人来处理。Stillpoint 不销售殡葬计划或保险。
- 给每家服务提供方的备注使用一整页。
- 写下是谁同意负责完成每一项任务。
- 把价格清单和收据的复印件与这份清单一起保管。
填写完成后该怎么做
当您已经完成了清单的大部分内容，请把它放在一个方便拿取的地方。把它分享给负责协助您办理安排的人，并带去任何会议或电话沟通。
您完成后的清单可以帮助您：
- 选择符合逝者意愿且也符合您预算的安排类型
- 更从容地对比不同的持牌服务提供方
- 避免为您不想要的项目付费
- 让家人及时了解已经做出的决定
- 跟踪文件、预约事项以及后续需要跟进的任务
如果有人已经去世，而您现在就需要帮助，下一步可能是与服务提供方沟通办理 at-need arrangements 的事宜。如果您仍在不同方案之间犹豫，那么在打电话之前，先查看 cremation 或其他服务选择，可能会有助于您更快理清方向。
请记住：清单是为了支持您，而不是给您施压。即便有些部分之后才填也很正常。即使是一份有留白、但清楚的部分填写清单，它仍然很有用。
- 把打印版清单与重要文件资料放在一起保管。
- 如果纸质版不小心找不到了，请给已完成的页面拍照留存。
- 如果家人的决定发生变化，请及时更新。
如果您想获得帮助比较服务提供方，我们可以为您配对
如果您希望有人协助您寻找本地选择，Stillpoint 可以帮您。我们是一项免费配对服务，帮助家庭理解他们的选择，并与附近的持牌殡葬机构和火化服务提供方取得联系。我们不会安排殡礼、不会进行火化、不会销售商品，也不会销售保险。
当您申请配对时，可以使用您已经完成的清单。它能帮助您说明最重要的事项，例如预算、时间安排、服务类型、语言需求、退伍军人荣誉，或对简单安排的偏好。
配对只是开始。您仍需要向每家服务提供方索取其 GPL，以书面形式确认价格，并核实该服务提供方的州级持牌信息。您可以在 how it works 了解流程，或在 get matched 申请帮助。
有些家庭只希望获得信息；另一些家庭则希望得到可联系的服务提供方名单。两种需求都可以。我们的目标是帮助您在更清晰的理解下向前推进，减少不确定带来的猜测。
- 对家庭而言，配对服务是免费的。
- 您可以随时比较不止一家服务提供方。
- 由您决定接受哪些商品和服务。
务必使用持证的殡仪馆或火化服务商，并在你同意之前，以书面形式确认每一项价格。