Sepultura vs. incineración: cómo decidir

La sepultura normalmente significa que la persona es colocada en un ataúd y llevada al descanso en un cementerio. La incineración normalmente significa que el cuerpo se lleva a un crematorio y luego las cenizas se devuelven a la familia o se colocan en algún lugar que elija la familia.

Cualquiera de las dos opciones puede incluir tiempo para reunirse, rezar, realizar rituales, música o un servicio conmemorativo. La sepultura puede ocurrir con un funeral completo, un servicio en la tumba o algo muy sencillo. La incineración puede ocurrir antes o después de un servicio, según el proveedor y lo que ustedes deseen.

Para muchas familias, esta decisión se reduce a unas cuantas preguntas sencillas:
- ¿Qué era lo que la persona quería?
- ¿Qué se ajusta a nuestra fe o cultura?
- ¿Qué podemos pagar?
- ¿Qué se sentirá más en paz para nosotros más adelante?

Si quiere una visión más amplia de las opciones, las páginas de sepultura y incineración pueden ayudar.

Empiece por los deseos de la persona, si los conoce. Algunas personas hablaron con claridad sobre sepultura o incineración. Otras no. Si no hay una respuesta clara, las familias a menudo eligen la opción que mejor refleje los valores de la persona y lo que la familia puede cargar razonablemente.

La fe y la cultura pueden importar mucho. Algunas tradiciones religiosas prefieren con fuerza la sepultura. Otras permiten cualquiera de las dos: sepultura o incineración. Algunas familias también tienen costumbres culturales sobre el momento, los testigos o el manejo de las cenizas. Si esto es importante para usted, puede ayudar hablar temprano con su líder religioso o de la comunidad.

El presupuesto también importa. En muchas partes de Estados Unidos, la sepultura suele costar más que la incineración porque puede incluir un ataúd, una parcela en el cementerio, la apertura y el cierre de la tumba, y una placa o marcador. Pero los costos varían mucho según el estado, el cementerio y el proveedor. La incineración también puede volverse costosa si se agrega un funeral completo, un velorio, un ataúd de alquiler o un urnario.

La ubicación y las necesidades de la familia también importan. La sepultura crea un lugar físico para visitar. Algunas familias encuentran eso reconfortante. Otras prefieren la incineración porque las cenizas pueden conservarse, enterrarse, colocarse en un nicho del cementerio o esparcirse cuando la ley y las normas del proveedor lo permiten.

Las preocupaciones ambientales también pueden influir en la decisión. Algunas personas sienten que la sepultura es más natural, especialmente con materiales más sencillos. Otras prefieren la incineración porque puede requerir menos terreno. No hay una respuesta perfecta. Lo que importa es lo que se alinea con sus valores.

Si está haciendo arreglos ahora, arreglos en el momento del fallecimiento puede ayudarle a entender el proceso.

Si siente que está trabado, pruebe a avanzar por partes pequeñas.

1. Pregunte si la persona dejó instrucciones por escrito o dijo qué era lo que quería.
2. Considere la fe, la cultura y las tradiciones familiares.
3. Piense en qué tipo de reunión quiere: velorio, funeral, servicio en la tumba, servicio conmemorativo o algo sencillo.
4. Pregunte qué es lo que su presupuesto puede respaldar de manera realista.
5. Compare precios de más de un proveedor con licencia.
6. Pida que le den por escrito el General Price List (Lista General de Precios) de cada funeraria.
7. Haga una pausa y elija la opción que se sienta respetuosa y manejable, no perfecta.

Bajo la FTC Funeral Rule (Regla de Funerales de la FTC), usted tiene derechos importantes. Tiene derecho a recibir el General Price List con desglose de cualquier funeraria. Tiene derecho a comprar únicamente los bienes y servicios que usted quiera. Tiene derecho a usar un ataúd o urnario comprado en otro lugar. También, por lo general, tiene derecho a rechazar la preparación para conservación (embalsamamiento), porque el embalsamamiento es rara vez requerido por la ley. Puede leer más sobre estas protecciones en derechos bajo la regla funeraria.

Si un proveedor recomienda algo, está bien preguntar: "¿Esto es requerido o es opcional" y "¿Puede mostrarme el costo en el GPL".

Los precios varían bastante, así que estos son solo rangos típicos, no cotizaciones. Confirme siempre los precios por escrito, pida el GPL del proveedor y verifique que el proveedor esté con licencia en su estado.

Una incineración directa típica puede costar aproximadamente entre $1,000 y $4,000 en muchas áreas. Por lo general, esto significa una incineración sin un servicio formal de funeral en la funeraria, aunque las tarifas y los servicios incluidos pueden variar.

Una incineración con servicio conmemorativo o servicio funerario puede costar aproximadamente entre $2,500 y $7,000 o más, según el transporte, la preparación, el uso de instalaciones, el personal, la elección del urnario y otros elementos.

Un funeral de sepultura típico puede costar aproximadamente entre $7,000 y $15,000 o más antes de los costos del cementerio en algunas áreas. Los costos del cementerio, como la parcela, la apertura y el cierre de la tumba, el contenedor externo para entierro si el cementerio lo requiere, y el marcador, pueden sumar varios miles de dólares más.

Algunos costos comunes relacionados con la sepultura:
- Tarifa de servicios básicos de la funeraria
- Transporte
- Ataúd
- Tarifas de velorio o ceremonia
- Parcela en el cementerio
- Apertura y cierre de la tumba
- Marcador de tumba o monumento

Algunos costos comunes relacionados con la incineración:
- Tarifa de servicios básicos de la funeraria o del proveedor de cremación
- Transporte
- Tarifa de incineración
- Contenedor alternativo o ataúd si se necesita
- Urnario
- Servicio conmemorativo o servicio con testigos, si se elige

Una opción de menor costo no significa menos amor ni menos respeto. Muchas familias eligen arreglos sencillos y realizan una reunión con significado en casa, en un lugar de culto, o más adelante cuando los familiares puedan viajar. Puede comparar más detalles en nuestra página de costos.

Cuando hable con una funeraria o un proveedor de incineración, hacer preguntas claras puede hacer el proceso más tranquilo.

• ¿Está usted con licencia en este estado y cuál es el número de su licencia?
• ¿Puede enviarme su General Price List?
• ¿Qué está incluido en este precio y qué no lo está?
• ¿Se requiere el embalsamamiento para lo que queremos hacer?
• Si elegimos incineración: ¿cuándo y cómo se devuelven las cenizas?
• Si elegimos sepultura: ¿qué costos del cementerio van por separado?
• ¿Podemos proporcionar nuestro propio urnario o ataúd?
• ¿Qué papeleo y permisos se necesitarán?
• ¿Hay cargos adicionales por fines de semana, millaje o copias del certificado de defunción?

Si está planeando con anticipación en lugar de hacer arreglos ahora, también puede ayudar preguntar cómo funciona la planeación anticipada. Los contratos funerarios de antemano (pre-need) y los seguros de gastos finales no son lo mismo. Pregunte si su dinero está protegido, qué es reembolsable y qué sucede si se muda o cambia de opinión. El seguro implica un agente con licencia. Stillpoint no vende contratos de antemano ni seguros.

No tiene que ordenar todo esto solo. A veces las familias saben lo que quieren, pero necesitan ayuda para encontrar un proveedor. Otras veces todavía están decidiendo y desean entender las opciones de una manera tranquila.

Stillpoint es un servicio gratuito de correspondencia. No organizamos funerales, no realizamos incineraciones, no vendemos mercancía ni vendemos seguros. Podemos ayudarle a conectar con funerarias y proveedores de cremación con licencia cerca de usted para que compare opciones, pida GPL y elija lo que se sienta adecuado para su familia.

Si le sería útil, puede aprender cómo funciona o recibir la correspondencia.