如何撰写讣告

讣告通常要做到三件事：

• 以尊重的方式告知去世的消息。
• 如你希望的话，说明丧礼或纪念的细节。
• 简要介绍逝者的生平，以及与其关系最亲近的人。

有些家庭会写完整的讣告；也有一些家庭选择更简短的去世告知。去世告知通常更基础，可能包含逝者姓名、年龄、去世日期，以及服务信息。完整讣告则可能补充生平经历、家族成员姓名、价值观、兴趣爱好，并用几句话描绘这位逝者是谁。

不论选择哪一种都是可以的。除非报纸本身有字数限制，否则一般不要求固定长度。如果你也在安排相关事宜，你可能会想先阅读按需安排。

在你动笔之前，把要点先集中整理好。这能帮助你避免错误，也会让整个过程稍微轻松一点。

建议先核对这些信息：

• 完整姓名（如常用昵称也一并写上）
• 年龄
• 居住的城市与州
• 去世日期
• 如你愿意可写明去世地点
• 出生日期与出生地
• 亲近家属的姓名
• 丧礼/看奠/纪念活动的细节
• 如有的话：慈善捐赠或纪念捐款信息

同时也有助于决定整体语气。有些家庭只希望写出必需的事实；也有家庭希望文字更温暖、更有个性。两种都合适。

如果有多人参与，建议指定一个人负责收集修改意见并确认最终版本。这样可以减少压力，也避免出现彼此冲突的改动。

注意保护隐私。你不必写出完整的住址、准确的出生地点、母亲的娘家姓，或其他可能引发隐私顾虑的细节。

如果有殡葬机构在协助安排，建议先问他们能否帮你核对讣告内容是否准确，或能否代为提交。Stillpoint是一个免费的匹配服务。我们不是殡葬机构，也不会发布讣告；但我们可以帮助家庭在不收取费用的情况下，通过运作方式与附近的持牌殡葬机构和火化服务提供方建立联系。

你可以按下面的顺序来写，并根据你家的情况调整。

1. 先从告知开始。
写出逝者的完整姓名、年龄、所在城市以及去世日期。要直白、温和。

示例：“Maria Elena Ruiz，78岁，德州El Paso人，于2026年3月2日去世，身边陪伴着家人。”

2. 补充一段简短的生平概述。
可以写：出生地、居住地、所做的工作；如适用也可写军旅经历；如果宗教信仰对他/她很重要，也可以提到；再写一两条兴趣或性格特质。

示例：“她出生于墨西哥奇瓦瓦州，在德州安家四十多年。她做过教师，以踏实、善良以及热爱园艺而被人熟知。”

3. 点名亲近的家属。
你可以列出仍健在的家属；若你愿意，也可以写上更早离世的近亲。

示例：“她的丈夫Daniel与孩子Rosa、Miguel和Teresa，以及六位孙辈仍在世。她的父母和姐姐Ana早于她离世。”

4. 分享服务信息。
如这些细节是公开的并且已经确认，你可以写明：丧礼/看奠/埋葬/火化纪念/生命礼赞等活动的日期、时间与地点。

示例：“周五（3月8日）下午5点到7点将在……举行追思/看奠活动。周六上午10点将举行追思仪式（纪念服务）。”

5. 如有需要，添加纪念信息。
如果家属更希望以捐赠代替花礼，就写明捐款去处。

示例：“为表达纪念，家属希望纪念礼金捐赠给……”

6. 以一句简短的个人告白收尾（如果合适）。
可以很简单。

示例：“人们将会以她的耐心、信仰，以及她让每个人都感到被欢迎的方式来记住她。”

如果你在最终确定措辞前需要帮助梳理可选的服务类型，可以先看看关于火化以及埋葬的这些指南。

下面是许多家庭觉得有用的基础格式：

“[全名]，[年龄]，[城市，州]人，于[日期]离世。[他/她/他们]出生于[出生日期]，[出生地]。[姓名或称谓/代词]以[一到两个品质、角色或兴趣]而为人所知。

[姓名或称谓/代词]的身后留下了[亲近家属]。[可选：姓名或称谓/代词]早于其离世的人包括[家族成员]。

[若公开：服务细节。] [可选：一句纪念捐赠说明。]”

下面是更完整的示例：

“James Carter Lee，84岁，俄亥俄州哥伦布市人，于2026年4月14日离世。James出生于1941年6月9日，地点在肯塔基州路易斯维尔。他曾在美国海军服役，在电工行业工作多年，并是一位深爱家庭的父亲和祖父。他热爱钓鱼、古老赞美诗，也喜欢在门廊上进行长谈。

他身后留下女儿Angela Lee和Monica Perez；儿子David Lee；以及五位孙辈。他的妻子Ruth Lee早于他离世。

周一（4月20日）下午4点到6点将举行追思/看奠活动，随后将在6点举行丧礼仪式，地点为[地点]。葬礼将于次日上午进行。若以花代替，家属希望捐赠给[慈善机构名称]。”

你也可以把它写得更正式、更有个人感受，或大幅缩短。最好的讣告读起来应当真诚贴合逝者，同时也在家属能力范围内可以轻松完成。

发布讣告的费用差异很大。殡葬机构的网站或线上纪念页面可能会免费提供公告，或作为套餐的一部分。报纸通常会根据字数、长度、刊登天数，或纸质与线上共同发布的方式收费。一些社区报纸也可能提供免费的或成本更低的去世告知。

常见的费用区间大致为：

• 殡葬机构网站上的线上讣告：有时包含在内，有时会另外收费
• 本地报纸的去世告知或讣告：通常约从$100到数百美元不等
• 大城市报纸或更长的纸质讣告：费用可能更高

以上只是常见区间，不等同于具体报价。一定要用书面方式向对方确认当前价格。

如果你正在与殡葬机构合作，也请记得了解你在FTC Funeral Rule（FTC殡葬规则）下的权利。你可以要求提供逐项列明的General Price List（通用价格清单，GPL）。你有权只购买你想要的商品与服务。你也可以选择在其他地方购买棺材或骨灰盒，并在法律不要求的情况下拒绝遗体防腐。防腐通常并非法律强制要求。更多关于殡葬规则的权利请学习。

请向每一家服务提供方索取他们的GPL，并确认该殡葬机构或火化服务提供方在你的州是持牌的。Stillpoint不会安排丧礼或销售服务。我们提供免费的、一般性的教育信息，并为持牌的当地服务提供方提供免费的匹配。

如果空白的页面让人觉得沉重，这是可以理解的。你可以先只写事实，之后再慢慢补上一两条更有个人色彩的信息。

你可以试试这种温和的方法：

• 第一段只写姓名、年龄、所在城市与去世日期。
• 加一行关于工作、家庭，或对他/她最重要的事。
• 列出亲近的家属。
• 只有在确认之后才补上服务信息。
• 大声读一遍。把任何读起来太拥挤的句子稍微压缩。

你也可以请别人根据你的笔记先起草。许多家庭觉得这样更容易。

如果你仍需要选择殡葬机构或火化服务提供方，Stillpoint可以在不收费的情况下，帮你通过get matched与你附近的持牌服务提供方建立联系。我们是一个免费的匹配服务，不是殡葬机构或火葬场。本页面的信息仅为一般性的教育资料，不构成法律、财务、税务或保险建议。