Cách đọc bảng giá của cơ sở tang lễ

GPL là một danh sách bằng văn bản, liệt kê chi tiết theo từng hạng mục về giá của cơ sở tang lễ. Đây không phải là hóa đơn cuối cùng. GPL là bước khởi đầu để hiểu những gì có sẵn và chi phí của từng phần có thể là bao nhiêu.

Thông thường, GPL sẽ bao gồm:
- dịch vụ cơ bản của giám đốc tang lễ và nhân viên
- chuyển người qua đời đến cơ sở tang lễ
- chăm sóc hoặc chuẩn bị
- ướp xác (embalming)
- sử dụng cơ sở vật chất và nhân sự cho các buổi viếng, tang lễ hoặc tưởng niệm
- các phương tiện như xe tang (hearse) hoặc xe dịch vụ
- quan tài (casket), hòm chôn cất bên ngoài (outer burial containers), tro (urn), hoặc các mặt hàng khác
- các khoản chi liên quan đến hỏa táng, nếu đơn vị cung cấp hỏa táng
- gói chôn ngay hoặc hỏa táng ngay (direct cremation), nếu có

Các mức giá trong GPL thường là giá niêm yết phổ biến, không phải báo giá cho mọi tình huống. Tổng chi phí của bạn còn phụ thuộc vào những gì bạn chọn, các khoản phí tại địa phương, và việc có phát sinh các chi phí từ bên thứ ba như phí nghĩa trang, hoa, thông báo tang lễ trên báo/website, thù lao cho người làm nghi lễ, hoặc giấy chứng tử được cấp theo diện cần thiết.

Bạn nên yêu cầu lấy GPL trước khi ra quyết định. Bạn có thể tìm hiểu thêm về quyền lợi của mình tại Funeral Rule rights.

Tổng chi phí thấp hơn không phải lúc nào cũng đồng nghĩa với việc ít chăm sóc hơn. Tổng chi phí cao hơn cũng không phải lúc nào cũng nghĩa là dịch vụ tốt hơn. Cách tiếp cận hữu ích nhất là so sánh cùng một nhóm lựa chọn từ một cơ sở tang lễ này với cơ sở khác.

Hãy ghi nhớ các quyền lợi sau:
- Bạn có quyền nhận GPL chi tiết theo từng hạng mục.
- Bạn có quyền chỉ mua những hàng hóa và dịch vụ bạn muốn, trừ một số trường hợp pháp luật hoặc quy định của nghĩa trang bắt buộc.
- Bạn có quyền sử dụng quan tài hoặc tro (urn) do nơi khác cung cấp.
- Bạn có quyền từ chối ướp xác (embalming) nếu không phải là yêu cầu bắt buộc theo luật. Việc ướp xác hiếm khi là yêu cầu theo luật.

Hãy yêu cầu từng đơn vị cung cấp giá bằng văn bản, và hỏi xem có khoản nào là dự tính hoặc có thể thay đổi hay không. Ngoài ra, hãy hỏi đơn vị đó có được cấp phép tại tiểu bang của bạn hay không.

Stillpoint là một dịch vụ kết nối miễn phí, không phải cơ sở tang lễ, nhà hỏa táng, nghĩa trang, giám đốc tang lễ, hay bên bán bảo hiểm. Chúng tôi chia sẻ thông tin giáo dục chung và có thể giúp các gia đình kết nối với các đơn vị được cấp phép gần đó. Chúng tôi không tổ chức tang lễ, không thực hiện hỏa táng, và cũng không bán hàng hóa hay bảo hiểm.

Bạn không cần phải hiểu mọi dòng ngay lập tức. Hãy đọc chậm rãi.

1. Bắt đầu với khoản phí dịch vụ cơ bản. Đây thường là khoản phí không thể từ chối ở nhiều cơ sở tang lễ. Khoản này thường bao gồm việc lập kế hoạch sắp xếp, xin giấy phép, lo việc nơi lưu giữ, và chi phí quản lý chung. Hãy hỏi chính xác khoản này bao gồm những gì.
2. Xem các lựa chọn theo gói như hỏa táng trực tiếp (direct cremation) hoặc chôn ngay (immediate burial). Những lựa chọn đơn giản hơn này có thể bao gồm ít dịch vụ hơn và thường có chi phí thấp hơn so với một tang lễ đầy đủ có phần viếng.
3. Xem các khoản phí về chuyển (transfer) và xe/ phương tiện (vehicles). Hỏi xem quãng đường, việc đón ngoài giờ, hoặc thêm nhân sự có thể làm phát sinh chi phí hay không.
4. Kiểm tra kỹ các mục về chuẩn bị (preparation). GPL có thể liệt kê ướp xác (embalming), thay quần áo/chuẩn bị trang phục (dressing), chăm sóc vẻ đẹp (cosmetology), làm tóc, tắm rửa, hoặc các hạng mục chuẩn bị khác. Hãy hỏi những mục nào là tùy chọn cho kế hoạch bạn chọn.
5. Xem các khoản phí về sử dụng cơ sở vật chất và nhân sự. Có thể có phí riêng cho việc viếng (viewing), nghi thức tang lễ (funeral ceremony), buổi tưởng niệm (memorial service), nghi thức tại nghĩa trang (graveside service), hoặc hỏa táng có nhân chứng (witness cremation)—tùy theo đơn vị cung cấp.
6. Tách bạch phần hàng hóa (merchandise) với phần dịch vụ. Quan tài (casket), tro (urn), các gói tưởng niệm (memorial packages) và hòm chôn cất bên ngoài có thể xuất hiện trong danh sách giá quan tài hoặc một danh sách riêng khác. Bạn không bắt buộc phải mua các món này từ cơ sở tang lễ.
7. Hỏi về các khoản ứng chi (cash advance items) hoặc chi phí của bên thứ ba. Các khoản này có thể bao gồm phí nghĩa trang, phí nhà hỏa táng, giấy chứng tử, giấy phép, thù lao cho người làm nghi lễ, nhạc công, hoa, và thông báo trên báo. Thông thường các khoản này không do cơ sở tang lễ quyết định.
8. Trước khi quyết định, hãy yêu cầu một bản xác nhận bằng văn bản cho biết các hạng mục bạn đã chọn và tổng chi phí dự tính.

Nếu bạn đang so sánh lựa chọn chôn cất và hỏa táng, các hướng dẫn này có thể giúp bạn: burial và cremation.

Một số thuật ngữ trong GPL nghe có vẻ “kỹ thuật” hơn thực tế. Dưới đây là một vài mục phổ biến nhất để bạn hỏi.

• Dịch vụ cơ bản của giám đốc tang lễ và nhân viên: Thường bao gồm việc lập kế hoạch, thủ tục giấy tờ, phối hợp, xin giấy phép, và quản lý hành chính chung. Khoản phí này thường được tính trong hầu hết các trường hợp.
• Chuyển thi hài/người qua đời đến cơ sở tang lễ: Vận chuyển từ nơi qua đời đến cơ sở tang lễ. Hãy hỏi xem khoảng cách có ảnh hưởng đến giá hay không.
• Ướp xác (Embalming): Phương pháp bảo quản. Việc này hiếm khi là yêu cầu theo luật. Hãy hỏi liệu có cần thiết cho kế hoạch của bạn hay không—đặc biệt nếu sẽ không có phần viếng công khai.
• Chuẩn bị khác cho thi thể: Có thể bao gồm thay quần áo, tắm rửa, chăm sóc tóc, hoặc mỹ phẩm. Hãy hỏi phần nào là tùy chọn.
• Sử dụng cơ sở vật chất và nhân sự để viếng/tiếp khách: Phí cho việc tổ chức buổi viếng tại cơ sở tang lễ.
• Sử dụng cơ sở vật chất và nhân sự cho nghi thức: Phí cho tang lễ hoặc buổi tưởng niệm được tổ chức tại đó.
• Xe tang (Hearse) hoặc xe tiện ích: Xe dùng để đưa đón trong buổi lễ. Hãy hỏi liệu cả hai đều cần hay không.
• Hỏa táng trực tiếp (Direct cremation): Hỏa táng mà không có phần viếng chính thức hoặc nghi thức tang lễ tại cơ sở tang lễ. Vẫn có thể tổ chức buổi tưởng niệm sau đó.
• Chôn ngay (Immediate burial): Chôn cất sớm sau khi qua đời, không có nghi thức tang lễ chính thức tại cơ sở tang lễ.
• Quan tài hoặc thùng chứa thay thế: Đối với hỏa táng, có thể được đề xuất thùng chứa thay thế thay vì quan tài. Hãy hỏi những lựa chọn nào có sẵn và liệu bạn có thể cung cấp của riêng không.
• Hòm chôn cất bên ngoài (Outer burial container): Thường là yêu cầu của nghĩa trang, không phải theo luật của tiểu bang. Hãy hỏi trực tiếp nghĩa trang.

Nếu bạn chưa quen với một thuật ngữ nào đó, hãy hỏi: “Việc này có bắt buộc không, hay có thể tùy chọn theo kế hoạch tôi muốn?” Chỉ một câu hỏi như vậy cũng có thể giúp bạn hiểu danh sách dễ hơn rất nhiều.

Có thể giúp bạn hình dung theo từng lớp. Trước hết, hãy chọn loại hình sắp xếp. Sau đó chỉ thêm những dịch vụ thật sự quan trọng với bạn.

Ví dụ, một gia đình có thể chọn:
- hỏa táng trực tiếp, rồi tổ chức buổi tưởng niệm tại nhà sau
- chôn ngay, rồi tổ chức nghi lễ tại nhà thờ sau
- tang lễ truyền thống có phần viếng, nghi thức và dịch vụ tại nghĩa trang
- buổi tưởng niệm không ướp xác hoặc không có phần viếng

Khi xem giá, hãy hỏi các câu nhẹ nhàng nhưng thực tế sau:
- Lựa chọn ít tốn chi phí nhất đáp ứng nhu cầu của chúng ta là gì?
- Khoản nào là bắt buộc cho kế hoạch này, và khoản nào là tùy chọn?
- Có phụ phí cho cuối tuần, dịch vụ buổi tối, quãng đường, làm lạnh, hoặc giấy tờ không?
- Mức giá này đã bao gồm phí nhà hỏa táng hoặc phí nghĩa trang chưa, hay những khoản đó tính riêng?
- Có thể đánh dấu GPL để cho biết khoản nào áp dụng cho gia đình chúng tôi không?
- Hôm nay có thể gửi cho tôi tổng chi phí dự tính bằng văn bản không?

Nếu bạn đang sắp xếp sau một mất mát gần đây, có thể hữu ích nếu mời thêm một người nữa đi cùng, ghi chú lại, và tạm dừng trước khi ký bất cứ điều gì bạn chưa hiểu. Bạn cũng có thể đọc thêm về việc chuẩn bị sau khi có người qua đời tại at-need arrangements.

Thông tin này nhằm mục đích giáo dục chung, không phải tư vấn pháp lý, tài chính, thuế hoặc bảo hiểm.

Một số gia đình muốn tự gọi nhiều cơ sở tang lễ. Những gia đình khác muốn có sự hỗ trợ để tìm các đơn vị được cấp phép gần đó phù hợp với nhu cầu và ngân sách.

Stillpoint là một dịch vụ kết nối miễn phí dành cho các gia đình tại Hoa Kỳ. Chúng tôi không phải là cơ sở tang lễ hay đơn vị hỏa táng. Chúng tôi không tổ chức tang lễ và cũng không đặt giá. Chúng tôi giúp mọi người hiểu các lựa chọn của mình và kết nối với các cơ sở tang lễ và đơn vị hỏa táng được cấp phép.

Nếu bạn sử dụng dịch vụ kết nối hoặc tự liên hệ trực tiếp với các đơn vị, vẫn rất quan trọng để:
- hỏi từng nơi cung cấp GPL của họ
- xác nhận giá bằng văn bản
- kiểm tra đơn vị đó có được cấp phép tại tiểu bang của bạn hay không
- hỏi những gì đã bao gồm, phần nào là tùy chọn, và những gì có thể bị tính thêm bởi bên thứ ba

Nếu bạn muốn kiểu hỗ trợ như vậy, bạn có thể xem cách thức hoạt động hoặc được kết nối.